Can I run my GTO wires through metal conduit?

No, the metallic conduit causes severe capacitive coupling. Therefore, it reduces the power to the sign or causes the unit to trip.